الجزارا فارسی
روایت خاورمیانه 
کنسولگری بریتانیا در قدس شرقی، به تدریج و در پی تنش‌های دیپلماتیک اخیر، به وضعیت «مأموریت بریتانیا، قدس» downgraded شده است. این تصمیم در حالی اتخاذ شده که اسرائیل اعلام کرده است ۲۰ دیپلمات بریتانیایی، از جمله کنسول‌جنرال، باید این کشور را ترک کنند.
تعیین وضعیت جدید کنسولگری
اد میلیبند، وزیر امور خارجه بریتانیا، در یک کنفرانس خبری اعلام کرد که ساختمان کنسولگری همچنان موجود است، اما به عنوان «مأموریت بریتانیا در قدس» فعالیت خواهد کرد. او تاکید کرد که این تصمیم پس از اعلام دولت بریتانیا در ماه گذشته مبنی بر ممنوعیت تجارت با شهرک‌های غیرقانونی اسرائیلی در کرانه باختری اتخاذ شده است.
بیشتر بخوانید: علی محمدی ادعای ترامپ درباره تردد نفت و کشتی‌ها در تنگه هرمز را رد کرد
وزیر امور خارجه اسرائیل، گیدئون ساعر، در صبح روز پنجشنبه در پستی در شبکه اجتماعی ایکس گفت: «هیچ اقدامی نمی‌تواند علیه اسرائیل صورت گیرد بدون اینکه اسرائیل اقدامات تلافی‌جویانه مناسب انجام دهد.» او همچنین به چهار مرحله‌ای که اسرائیل در واکنش به تحریم‌های بریتانیا علیه شهرک‌ها اتخاذ کرده، اشاره کرد.
پیامدهای دیپلماتیک
ساعر همچنین افزود: «کنسولگری بریتانیا در قدس امروز فعالیت‌های خود را به پایان رساند. کنسول‌جنرال و ۲۰ دیپلمات دیگر در حال ترک اسرائیل هستند. اگرچه این ساختمان متعلق به دولت بریتانیا است، اما اسرائیل اجازه داده است که آنها یک تیم از هفت دیپلمات را با دامنه فعالیت بسیار محدود در این ساختمان داشته باشند.»
اد میلیبند در بیانیه‌ای اعلام کرد که دولت بریتانیا به وضوح اعلام کرده است که تصمیم اسرائیل برای بسته شدن کنسولگری را نمی‌پذیرد. او همچنین بر این نکته تاکید کرد که «مأموریت بریتانیا در قدس مستقل و عملیاتی باقی خواهد ماند و به ارائه خدمات حیاتی ادامه خواهد داد.»
وی افزود: «بدون یک توافق، ما تضمین‌های لازم برای امنیت و حفاظت از کارکنان و تأسیسات خود را نخواهیم داشت. بر این اساس، بریتانیا به طور موقت تعدادی از کارکنان و خانواده‌ها را برای اطمینان از ایمنی و امنیت آنها خارج کرده است.»
در ادامه، میلیبند بر اهمیت نقش بریتانیا در حمایت از راه‌حل دو دولتی تأکید کرد و گفت: «بریتانیا به اقدامات خود در تاریخ ۸ سپتامبر پایبند است و در راستای حمایت از یک راه‌حل دو دولتی برای تأمین صلح و امنیت برای مردم اسرائیل و فلسطین عمل می‌کند.»
تغییر وضعیت کنسولگری بریتانیا به عنوان یک نقطه‌عطف منفی در روابط بریتانیا و اسرائیل تلقی می‌شود. استیون داوتی، وزیر امور خارجه، در مصاحبه‌ای با رادیو بی‌بی‌سی گفت که دولت بریتانیا به گفتگوها با اسرائیل در این خصوص ادامه می‌دهد. او اشاره کرد که «شما می‌توانید تغییراتی را در نام ببینید، اما به طور اساسی، حضور ما باقی است.»
بر اساس گزارش‌ها، برخی از واکنش‌ها به بسته شدن کنسولگری شامل اخراج یک دیپلمات اسرائیلی به ازای هر دیپلمات بریتانیایی است که باید کشور را ترک کند. این اخبار از روزنامه اسرائیلی ینت به گوش رسیده است.
بیشتر بخوانید: یورش نظامیان صهیونیستی به کرانه باختری و بازداشت ۳۶ فلسطینی · جنگ اسرائیل در غزه و شباهت‌های آن با نسل‌کشی سربرنیتسا
