الجزارا فارسی
روایت خاورمیانه 
دیوان عالی استرالیا روز چهارشنبه با صدور حکمی، از گسترش معدن زغال‌سنگ Mount Pleasant در نیو ساوت ولز جلوگیری کرد. این تصمیم به دلیل نادیده گرفتن اثرات تغییرات اقلیمی بر پایه گازهای گلخانه‌ای اتخاذ شد و به عنوان نخستین پرونده اقلیمی که به بالاترین دادگاه کشور رسید، توصیف شد.
دلایل توقف گسترش معدن
سه نفر از پنج قاضی دیوان عالی در این حکم اعلام کردند که مقامات برنامه‌ریزی موظف بودند شرایطی را برای اعطای مجوز ارائه دهند که در آن همه گازهای گلخانه‌ای به حداقل برسد. آن‌ها این موضوع را در پرونده گسترش معدن Mount Pleasant رعایت نکرده بودند.
بیشتر بخوانید: آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده محدودیت‌های آلودگی نیروگاه‌های سوخت فسیلی را لغو کرد
پرونده علیه این گسترش توسط دو معلم بازنشسته علوم، وندی ولز و تونی لانرگان، به دیوان عالی ارجاع شد. ولز در بیانیه‌ای گفت: "دیوان عالی امروز اعلام کرد آنچه را که ما همیشه می‌دانستیم، تأیید کرده است. ما نمی‌توانیم زغال‌سنگ را استخراج کرده و به خارج صادر کنیم و سپس انتظار داشته باشیم که عواقب آن به ما ارتباطی نداشته باشد."
پاسخ معدنچیان و پیامدهای قانونی
اپراتور معدن، شرکت Mach Energy، درخواست کرده بود که عمر این معدن به مدت بیش از ۲۰ سال تمدید شود و تولید سالانه آن تقریباً دو برابر شود. این شرکت به ارتباط عدم‌تأثیر زغال‌سنگ صادر شده و سوزانده شده در خارج از کشور بر روی محیط زیست نزدیک معدن اشاره کرده است. با این حال، ولز و لانرگان بر این باورند که هر مقدار گاز گلخانه‌ای که وارد جو شود، احتمال وقوع آتش‌سوزی‌ها، سیلاب‌ها و خشکسالی‌ها را افزایش می‌دهد.
Anita O’Hart، وکیل گروه اجتماعی ولز و لانرگان، این حکم را "تاریخی" توصیف کرد و گفت که انتظار می‌رود تأثیرات قابل توجهی بر چگونگی مدیریت پروژه‌های انرژی فسیلی در آینده داشته باشد. وی ابراز کرد: "دیوان عالی تأیید کرده است که مقامات برنامه‌ریزی نمی‌توانند زنجیره علّی ناشی از گازهای منتشر شده یک پروژه تا آسیب‌های واقعی و محلی را نادیده بگیرند."
شرکت Mach Energy اعلام کرد که از نتیجه دادگاه ناامید است اما به تصمیم دیوان عالی احترام می‌گذارد و اعلام کرد که به دنبال گزینه‌های موجود برای تضمین تداوم عملیات معدن Mount Pleasant خواهد بود.
بیشتر بخوانید: سارا هیکی و تیمش: نجات باتلاق‌های باستانی در جزیرهٔ من · نخست‌وزیر نپال سیلاب ویرانگر را هشدار جهانی خواند
