AlJazera Farsi
روایت خاورمیانه 
L'équipe masculine de hockey de la Corée du Sud a été confrontée à une interruption inattendue et involontaire avant son match contre le Bangladesh lors des Jeux asiatiques. Alors que les joueurs faisaient la queue pour commencer le match au stade de Gifu, au Japon, l'hymne national de la Corée du Nord a soudainement été diffusé à la place de l'hymne national de la République de Corée. Cet incident a provoqué la confusion et l'étonnement des joueurs sud-coréens.
Excuses rapides de l'animateur du match
L'animateur du match a immédiatement présenté ses excuses aux joueurs et aux spectateurs après la diffusion de l'hymne erroné, en disant : "Nous sommes vraiment désolés, nous sommes très désolés. Cet hymne était pour la République de Corée et nous avons diffusé une chanson différente." Cette erreur a une fois de plus rappelé les tensions historiques entre les deux Corées, qui se sont manifestées à plusieurs reprises dans le sport et d'autres domaines ces dernières années.
En savoir plus : Amende pour Aziz Al-Chaer pour avoir rendu hommage à un enfant palestinien
Contexte des relations entre la Corée du Sud et la Corée du Nord
La diffusion de l'hymne national de la Corée du Nord en Corée du Sud est strictement interdite en raison des tensions politiques et militaires entre ces deux pays, qui perdurent depuis la guerre de Corée (1950-1953). Cette guerre s'est terminée par un cessez-le-feu et non par un traité de paix, c'est pourquoi les deux pays sont encore techniquement en guerre. En plus de l'hymne national, d'autres symboles nord-coréens sont également interdits en Corée du Sud.
Ce événement met également en lumière certains des problèmes d'organisation des Jeux asiatiques de 2023. L'équipe masculine de hockey de la Corée du Sud a récemment exprimé des plaintes concernant des problèmes tels que les dimensions inappropriées des chambres des joueurs et des problèmes de transport à l'approche des compétitions de football masculin, dont ils sont les champions en titre. Bien que cette erreur puisse être considérée comme un incident comique, elle est le signe de défis plus importants dans le domaine des relations internationales et de l'histoire tendue des deux Corées.
En savoir plus : Soudabeh Bagherpour a rejoint l'équipe de volleyball féminin d'Esteglal de Téhéran · Victoire des États-Unis contre la France en finale de la Coupe du Monde de basketball féminin
