الجزارا فارسی
روایت خاورمیانه 
عراق به ایرلاین‌های ایرانی به جز مَهَان ایر اجازه داده است تا حداکثر ۴۰ پرواز در روز به و از فرودگاه بین‌المللی نجف انجام دهند. این توافق روز جمعه اعلام شد، یک روز پس از آنکه تهران از بغداد خواسته بود تا محدودیت‌هایی که به زعم آن به زائران، بیماران، دانشجویان و کسب‌وکارها آسیب می‌زند را لغو کند.
توافق جدید و استقبال مقامات عراقی
دفتر نخست‌وزیر علی الزیدی در بیانیه‌ای اعلام کرد که این توافق، ارتباطات بین دو همسایه شیعه‌نشین را که پس از تحریم‌های واشنگتن در ماه گذشته بر بخش هوانوردی ایران تحت فشار قرار گرفته بود، تسهیل می‌کند. الزیدی در این بیانیه به مثبت بودن پاسخ دولت ایالات متحده به تلاش‌های عراق اشاره کرد و افزود: «پروازهای هوایی تنها نمایانگر حمل و نقل بین دو فرودگاه نیست، بلکه پل ارتباطی بین مردم نیز به حساب می‌آید.»
بیشتر بخوانید: آغاز آماده‌سازی ارتش پاکستان برای عملیات در یمن
بازگشت پروازها و تأثیرات آن
وزیر امور خارجه عراق، فؤاد حسین، نیز اعلام کرد که از سرگیری پروازها به حمایت از شراکت عراق و ایالات متحده بر اساس احترام متقابل کمک خواهد کرد. حسین همچنین بر اهمیت احترام به آزادی‌های مذهبی و تسهیل دسترسی زائران به اماکن مقدس تأکید کرد. این توافق پس از آن انجام می‌شود که وزارت خزانه‌داری ایالات متحده در تاریخ ۸ سپتامبر، ۳۶ نهاد مرتبط با بخش هوانوردی ایران را تحت تحریم قرار داد.
سپس، شرکت‌های خدمات زمینی خارجی از ارائه خدمات به هواپیماهای ایرانی خودداری کردند و پروازها در چهار فرودگاه عراقی متوقف شد. به دنبال این تحولات، دولت عراق مذاکرات مستقیمی با واشنگتن آغاز کرد تا معافیت لازم را دریافت کند. یاسر الحاجاج، سفیر عراق در تهران، به یک خبرگزاری ایرانی گفت که بغداد هیچ دستوری برای توقف پروازها صادر نکرده است.
نجف به عنوان مقصد اصلی پروازهای ایرانی در عراق شناخته می‌شود و پروازها به و از این شهر زائران شیعه عراقی را به شهرهای مقدس ایران و همچنین ایرانیان را به مکان‌های مقدس در عراق منتقل می‌کند. محمد کاظم الصادق، سفیر ایران در بغداد، اعلام کرد که پیش از تحریم، روزانه تقریباً ۲۵ پرواز از ایران به نجف و حدود ۱۵ پرواز به بغداد انجام می‌شد.
پروازها بین نجف و ایران روز دوشنبه به حالت عادی بازگشت، با این حال پروازها با ایران هنوز در فرودگاه‌های بغداد، اربیل و سلیمانیه متوقف است که این موضوع مسافران را مجبور به سفرهای زمینی حداقل ۱۲ ساعته کرده و ترافیک زائران را مختل کرده است.
بیشتر بخوانید: سامی ابوشهده از انتخابات اسرائیل کناره‌گیری کرد · خروج نهایی نیروهای آمریکایی از عراق و نگرانی‌ها دربارهٔ تاثیر اقتصادی آن
